Istedenfor å ha et eget aggregat til kjølehjørne, kan ikke HVAC-anlegget kjøle dette rommet?

HVAC-anlegget vil stå i underetasjen.

Hvis dette ikke går, hvor lang avstand kan det være mellom kjølehjørnet og aggregatet? Jeg vil helst ikke ha aggregatet inni kjølerommet eller bak, hvor det er vanskelig å komme til. 

Det står i manualen: Aggregatet plasseres i utsparring/ hull i veggen mellom kjølerommet og det rommet der varm side av aggregatet skal plasseres

, men er man nødt til det?